"Ataque ele, Ted! Temos que mantê-lo!", ofegava, enquanto lutava com o adversário. 'Este castelo tem uma história solene', disse ele, 'que é longa e intrincada demais para eu contá-la. No entanto, ela está contida em um manuscrito em nossa biblioteca, do qual eu poderia, talvez, lhe dar uma olhada. Um irmão de nossa ordem, descendente da nobre casa de Mazzini, coletou e registrou os incidentes mais marcantes relacionados à sua família, e a história assim formada, ele deixou como legado ao nosso convento. Se lhe aprouver, caminharemos até lá.'!

Não havia tempo para se recompor. Precisava agir e agir imediatamente. Então, erguendo-se com o mínimo de ruído possível, espiou. Não havia Miguel à vista. Mas, a trinta metros abaixo da represa, havia um pequeno fio de fumaça branca brilhando cinza ao luar. Com um soluço desesperado, saltou em sua direção o mais rápido que suas roupas encharcadas permitiram. A fada partiu imediatamente e, uma hora depois, foi vista chegando em uma carruagem de fogo, puxada por dragões.

Desceram e mal haviam chegado ao fundo quando ouviram um barulho alto na porta acima, e logo em seguida as vozes de várias pessoas. Júlia mal sentia o chão que pisava, e Ferdinando correu para destrancar uma porta que obstruía seu caminho. Ele acionou as diferentes chaves e finalmente encontrou a correta; mas a fechadura estava enferrujada e se recusava a ceder. Sua aflição era inconcebível. O barulho acima aumentou; e parecia que as pessoas estavam forçando a porta. Hipólito e Ferdinando tentaram em vão girar a chave. Um estrondo repentino vindo de cima os convenceu de que a porta havia cedido, quando, em outro esforço desesperado, a chave quebrou na fechadura. Trêmula e exausta, Júlia se deu por perdida. Enquanto se agarrava a Ferdinando, Hipólito tentou em vão acalmá-la; o barulho cessou de repente. Eles escutaram, temendo ouvir os sons novamente; mas, para seu espanto, o silêncio do lugar permaneceu imperturbável. Agora tinham tempo para respirar e considerar a possibilidade de escapar; pois não tinham a mínima esperança do marquês. Hipólito, a fim de verificar se as pessoas haviam saído pela porta de cima, começou a subir o corredor, por onde não havia dado muitos passos quando o barulho recomeçou com violência crescente. Recuou instantaneamente; e, empurrando desesperadamente a porta de baixo, que obstruía a passagem, ela pareceu ceder e, por outro esforço de Ferdinando, abriu-se de rompante. Não tinham um instante a perder; pois agora ouviam passos de pessoas descendo as escadas. A avenida em que se encontravam dava para uma espécie de câmara, de onde se ramificavam três corredores, dos quais imediatamente escolheram o primeiro. Outra porta agora obstruía a passagem deles; e foram obrigados a esperar enquanto Ferdinando acionava as chaves. "Depressa", disse Júlia, "ou estaremos perdidos. Ah! se esta fechadura também estiver enferrujada!" — "Escutem!", disse Ferdinando. Descobriram então o que a apreensão antes os impedira de perceber: que os sons da perseguição haviam cessado e tudo estava novamente em silêncio. Como isso só poderia acontecer pelo erro de seus perseguidores, que tomaram o caminho errado, resolveram preservar sua vantagem, ocultando a luz, que Ferdinando agora cobria com sua capa. A porta foi aberta e eles seguiram em frente; mas estavam perplexos com as complexidades do lugar e vagavam em vão, tentando encontrar o caminho. Muitas vezes paravam para ouvir, e muitas vezes a imaginação lhes dava sons de significado assustador. Por fim, entraram na passagem que Ferdinando sabia que levava diretamente a uma porta que dava para a floresta. Alegres com essa certeza, logo chegaram ao local que lhes daria liberdade. Não demorou muito, porém, para que suas fortes constituições se afirmassem. Logo, os dois garotos conseguiram se sentar e avaliar o estrago que havia sido feito. Jerry foi o primeiro a se levantar, pálido e um pouco trêmulo, mas novamente se controlando. "Há quanto tempo? Parece que você esteve aqui na semana passada."